Urgent News and Outbreak Updates

---

Urgent News and Outbreak Updates

September 6, 2026

Suspect Unspecified Respiratory Outbreak

Good morning

We are placing Specialized Behavioural Support Unit (SBSU)  on a suspect respiratory outbreak. A message in French will follow.

The following control measures remain in effect on this unit.

• Any symptomatic resident will be isolated and placed on contact droplet precautions and tested via PCR
• All residents are encouraged to remain on this unit
• No volunteers on unit (exceptions are permitted for palliative care and medical escorts)
• Enhanced cleaning on unit with additional HEPA filters

This message will be shared with all email subscribers, posted to the Perley Health website and excerpts will appear on TVs in the common areas.

Éclosion respiratoire non précisée soupçonnée

Bonjour,

Nous plaçons l'Unité de soutien comportemental spécialisé (USCS) sous surveillance pour une éclosion respiratoire soupçonnée.

Les mesures de contrôle suivantes demeurent en vigueur dans cette unité :

• Tout résident symptomatique sera isolé, placé sous précautions contre la transmission par contact et par gouttelettes, et fera l'objet d'un dépistage par test PCR.
• Tous les résidents sont encouragés à demeurer dans l'unité.
• Aucun bénévole n'est autorisé dans l'unité (des exceptions sont permises pour les soins palliatifs et les accompagnements médicaux).
• Nettoyage renforcé dans l'unité à l'aide de filtres HEPA supplémentaires.

Ce message sera transmis à tous les abonnés par courriel, publié sur le site Web de Perley Health, et des extraits seront affichés sur les téléviseurs des aires communes.

Ce document a été traduit à l'aide d'un programme de traduction automatique.